明仇氏杜陵內史畫白衣大士像 軸
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 故畫000489N000000000
- 資料類型：
- 類型:繪畫
- 型式:靜態圖像
- 著作者：
- 仇氏杜陵內史
- 主題與關鍵字：
- 觀音 蓮荷 宗教器用 楊柳
- 出版者：
- 數位化執行單位:國立故宮博物院
- 格式：
- 本幅 54x28.6公分、全幅 57公分
- 關聯：
- 秘殿珠林續編（乾清宮），頁146&*故宮書畫錄（卷五），第三冊，頁365&*故宮書畫圖錄，第九冊，頁33-34&*1.李玉珉，〈明仇氏杜陵內史白衣大士像〉，收入李玉珉主編，《觀音特展》（臺北：國立故宮博物院，2000年初版），頁194-195。 &*仇氏，名珠，號杜陵內史，生卒年不詳，是明代名畫家仇英（約一四九四－一五五二）的女兒，江蘇太倉人。受到她父親的影響，仇氏的山水和人物畫都畫得很好。荷塘裡，荷葉迎風招展，白衣觀音端坐在青色的蓮花上，身側則是祂常拿在手中的淨瓶、楊柳和水杯。水面的荷葉、蘆葦都只用線條鉤勒輪廓，而觀音菩薩的衣衫卻塗染顏色，相映成趣。這軸觀音秀逸脫俗，是明代女性畫家作品中的佼佼者。&*The daughter of the famous artist Ch'iu Ying (ca. 1494-1552) went by the name Chu and the sobriquet Tu-ling nei-shih. Influenced by her father, she was good at landscape and figure painting. In this work, the White-robed Kuan-yin sits on a large blue lotus blossom rising from a pond and surrounded by lotus leaves and reeds. Resting on a lotus pod next to her is the water vase of purity that Kuan-yin is often shown holding. The vase rests in a water cup and holds a willow branch. The leaves and reeds are done in outlines and light ink washes. While other details include washes of color for contrast, especially the white pigment of Kuan-yin's robes. The elegance and otherworldliness make this a beautiful work by a female artist of the late Ming. &*仇氏（西元十六世紀後期），名不詳，明四大家之一仇英之女，號杜陵內史。工畫人物，細密精研極得父法，山水亦秀麗絕塵。 此畫白衣觀音坐蓮花上，畫法異常，不落俗套。水面蓮葉葦草都作勾勒，僅大士衣身，薄敷彩色，似為強調主題。通幅用筆，線條圓勁秀逸，其白描工夫之洗煉沈靜，已到不食人間煙火地步。 &*The painter of this work was the daughter of the famous Ch'iu Ying. Her name is not recorded. Tu-ling nei-shih was her sobriquet. A good figurist, she inherited her father's delicate and refined style. Her landscapes also possess a refined beauty. This work shows the PândaravâsinīKuan-yin (Goddess of Mercy) on a white lotus. Her painting technique exhibits a refined and coherent wholeness. The lotus and leaves are painted with double strokes. There is colour only on the figure, as if the intention was to emphasize strongly the subject. A freely-flowing elegance permeates throughout the painting, the result of long and arduous training that lifts her art above the ordinary.
- 管理權：
- 國立故宮博物院
授權聯絡窗口
- 國立故宮博物院圖像授權、出版授權、影音資料授權-申請流程說明
http://www.npm.gov.tw/zh-TW/Article.aspx?sNo=03003061
